Serviços
Oferecemos à você nossos serviços de tradução (inglês -> português ) e versão (português -> inglês). Oferecemos também tradução/versão editorial de artigos científicos em Ciências Biológicas e Ambientais. Envie seu manuscrito para um orçamento.
Tradução
R$ 0,43 por palavra
Oferecemos tradução técnica de textos de inglês para português, sem o uso de ferramentas de inteligência artificial ou tradutores digitais. A tradução técnica e científica exige extremo cuidado pelo uso de terminologias , o que demanda do tradutor conhecimento e experiência na área de atuação. O processo de tradução é cuidadoso, usando terminologias específicas que façam sentindo em português sem perder os nuances do texto original em inglês. Prezamos pela boa interpretação e precisão. Prazo de 7 dias para entrega do manuscrito.
Versão
R$ 0,47 por palavra
Oferecemos a versão em inglês de manuscritos escritos em português, sem o uso de ferramentas de inteligência artificial, ou tradutores digitais. Assim como a tradução, a escrita de versão em inglês de um manuscrito científico em português requer o cuidado necessário com os termos técnicos em cada idioma. Prazo de 7 dias para entrega de manuscritos.
Revisão editorial
R$ 52 por lauda*
Nesta modalidade editorial, além da tradução/versão, eu te ajudo a reestruturar os parágrafos do artigo para que haja mais clareza e fluidez.
(*) Uma lauda é definida como 30 linhas de até 70 caracteres (incluindo espaços) por linha. Isso é igual a cerca de 2.100 caracteres por página, com espaços
Edição de artigo científico
Ofereço também o trabalho de consultoria para estruturação do seu artigo, a partir das principais perguntas de pesquisa, construindo uma comunicação objetiva em cada seção como introdução, justificativa, objetivos, material e métodos, resultados, discussão e conclusão. Ajudo você também no processo de submissão, na carta ao editor, bem como nas respostas de correções feita pelos pares. Para este trabalho peça um orçamento, pois os valores dependerão muito da natureza de cada necessidade para realizar o manuscrito.
Emitimos nota fiscal.
Leve Raiz 